Lodge in the snow

Polar Rush Tundra Lodge

春になってから発売されるのは少し遅いんじゃない?と愚痴りたくなるパーソナルスペースです。
このスペースの特徴は広い銀世界にあります。本来は雪上バイクのレースゲーム場という設定ですが嬉しいことにゲームに使用する広い場所の全てに歩いてでも行けます。
せっかくの広い場所を持ちながらゲーム画面にしか使えないところもある中で、これはおおいに特筆すべき点です。
It is a personal space that makes me want to complain that it is not a little late to be released after spring. The feature of this space is in the wide silver world. Originally it's a race game place on a snow bike, but I'm glad that I can go to all the wide places on foot.. While having another big spaces only available on the game screen, this is a remarkable point.


ロッジの建物自体はこじんまりとしていて家具を置ける部屋もそう多くはありません。
The building itself is small and there are not many rooms where furniture can be placed.


目の前に池がありますが、凍っていませんのでスケートが出来ないのが残念なところ
There is a pond in front of us, but unfortunately we can not skate because it is not frozen.


透明なガラスに囲まれて、オーバーハングしている部屋が眺めもよくて、とても素敵です
Surrounded by transparent glass, the overhanging room is very nice, with a good view.


このスペースの最大の売りであるバイクレースの出発点で、2種類のバイクから選択、ボディカラーも選択できます。ただし走行中は写真が撮れません。
At the starting point of the motorbike race which is the biggest selling of this space, you can select from two kinds of bikes and choose the body color. However, you can not take pictures while driving.


ゲーム途中で抜けるとその場にバイクが乗り捨てにになり、撮影が可能になります。
If you exit in the middle of the game, the bike will be dropped off and taking pictures will be possible.



実はどんぐり公園冬バージョンでスキーのLMOを購入したのはいいものの滑るところが無いのをとても残念に思っていました。
次週から発売予定のこの雪上バイクレース場をスキー場として使えるのは最高です。
Actually it was a pity that I purchased a ski LMO in an acorn park winter version but there is no place to go skiing. It is the best that we can use this snow bike race track scheduled to be released next week as a ski resort..
滑る前からワクワクします


ほれ!!!!!
¡ ＯLE !


林間コースで山スキー
Mountain skiing at the forest course.


これって、最高
Incredible!!!


あまりのうれしさに撮影もそこそに、あちこち探検
I forgot to take pictures with too much happiness, and I explored everywhere.


同じスペースを購入したお友だちのところに押しかけてスキーを自慢。どこでスキーを買ったのかと聞かれました。
I went to my friend who purchased the same space and boasted of my skiing. I was asked where I bought ski.


ちなみにブルーのストライプのはいったボトムはX7のpreview で買ったものです。未発売　Gさんが着ているのは同時セット販売の雪上レーシング用スーツ一式です
By the way the bottom of the blue stripes was bought at X7's preview. Not yet released. Mr. G wears a set of suits for snow racing for sale sold as a set with a lodge.


「雪山の中に焚き火があるから探してみて」　と教えてもらって、さがし回ること数分、やっと見つけました。
I was told that "You have a campfire in the snowy mountains and try to find it," and I finally found it in a few minutes to search around.


「山小屋もあうるから見つけて」　と言われましたが、これがなかなか見つかりません。
I was told that "You should have a hut, so please find it", but this is hard to find.


やっとたどりついた山小屋、ずっと喋ってて写真撮り忘れ。でこの山小屋の中の黒い背景と暖炉の明かりは撮影にもってこいと判明。　山小屋の中は別の記事にします。
Finally I came to the mountain hut, I was talking for a long time and I forgot to take a picture. The black background inside this hut and the light of the fireplace turned out to be perfect for shooting. I will make another article inside the hut.