tea-house golden monastery

金閣寺仕様の茶室

本当は金閣寺はKinkaku-ji　で通じますし、Temple of the Golden Pavilion　が正式な英名呼称ですから、この金ピカの茶室を金閣寺仕様と言っていいかどうか微妙なのですが、この際わかりやすさを優先。
monastery　は修道院の意味があるので、金色の茶道修練所みたいな訳もありかな。gold mountain monastery はこちら
いずれにしても不思議な命名です。

とにかく従来からある建物の木製部分をすべて金色に変えたものです。


入り口から外を背景に


入り口から中を見ています。手前が中待合


アニメーションの一部を切り取った撮影なので照明が少し足りません


手前に手水鉢　水琴窟もそのままあります


にじり口手前の刀置き


フラッシュを使うとまばゆく光り輝きます



早速お友達を招いてお点前をご披露






ちょっと用事を済ませてから訪問しなおし。時間帯を夜に変更しています


看板の「茶室」はそのままです。あとの茶道の説明文などはすべて英文表記になっていました


照明がを2つ置いてみました。とてもよくあいます


これはメインの茶室をシシオドシのある横から見たところです。屋根の上に矢車を置いてみました

サブの茶室です。通常版ではここへ行くのにクエスト制覇が必要ですが、金閣寺仕様では制限はないようです。

ぼつぼつと飾り付けしていこうと思います。まずは床の間に金ピカの流木を置きました。

今回茶室本体とともに、ここに置いた金の茶釜とお茶碗をGZのギフトマシンから贈ってもらいました。お返しは何にしようかな。茶釜は茶室の設定のときにも使えます。